Dysadherin/YAP axis fuels stem plasticity and immune escape in liver cancer